Last deadline to register and keep your bonus!
English version bellow
J-38 avant le départ !
J-3 pour régulariser son inscription
Vous avez parfaitement compris qu’en vous inscrivant tôt vous bénéficiez d’un bonus. Vous comprendrez très facilement l’inverse
Article 8.9 Inscriptions et certificats : Une pénalité d’une minute par jour de retard sera appliquée à partir du Mardi 18 Juillet 2023 00h01 en cas de dossier non complet (composition + solde de l’inscription). La composition de l’équipe restera modifiable jusqu’au dernier moment. Pour rappel, la date initiale était le 30 Juin. Le délai pour fournir les certificats médicaux et certificat de packraft est le Lundi 14 Août 2023 00h01. Une pénalité d’une minute par jour de retard sera appliquée par certificat manquant (4 minutes par jour si aucun membre de l’équipe n’a fourni de certificat).
—
38 days to go! D-3 to get your registration in order
You’ve perfectly understood that by registering early you’ll benefit from a bonus. You’ll easily understand the reverse.
Article 8.9 Registrations and certificates: A penalty of one minute per day of delay will be applied from Tuesday 18 July 2023 00:01 in the event of an incomplete file (composition + balance of registration). The composition of the team will remain modifiable until the last minute. As a reminder, the initial date was 30 June. The deadline for submitting medical certificates and packraft certificates is Monday 14 August 2023 00:01. A penalty of one minute per day of delay will be applied per missing certificate (4 minutes per day if no team member has provided a certificate).